urn:lj:livejournal.com:atom1:nezabudka666Марьям (Светлана)Марьям (Светлана)Марьям (Светлана)2009-01-29T12:10:58Zurn:lj:livejournal.com:atom1:nezabudka666:174664Тупой толстый редактор...2038-01-19T03:14:07Z2009-01-29T12:10:58ZРецепты блюд из баклажанов. Для книжки надо. Сижу за компом, медленно и мучительно пишу текст. Сдавать послезавтра.<br />И заклинило меня на следующем моменте.<br />В большинстве рецептов баклажаны рекомендуется нарезать. А перед этим - удалить плодоножки и...<br />Вот на этом самом "и" меня и заклинило.<br />Потому что лично я концы баклажанов, противоположные плодоножкам, с детства идентифицирую как "попки". Но в книге данный термин будет смотреться нелепо.<br />Вариант "срезать хвостики" тоже не подойдёт, поскольку "хвостиками" чаще всего называют именно плодоножки.<br />Фраза "срезать плодоножки и противоположные концы" вводит меня в ступор.<br />И даже кофе со сгущёнкой не помогает мыслительному процессу.<br /><br />А ещё заметила следующее: когда составляю список ингредиентов - про лук, например, картофель и помидоры пишу "средней величины", а про баклажаны, огурцы и морковь - "среднего РАЗМЕРА"...